Gerundio vs. participio

Una mujer mayor está en el cine viendo una película, cuando de repente escucha unos ronquidos. Un señor frente a ella los emite, y la mujer lo alecciona de la siguiente manera, sacándolo de su ensueño.
─¡Señor! ¡Qué falta de respeto es ésa! Estar dormido en el cine...
─Discúlpeme, señora ─reclama el otro─, pero yo no estaba dormido.
─¿Ah no?
─Claro que no. Yo no estaba dormido. Yo estaba durmiendo.
Sin saber qué decir, la mujer pregunta:
─¿Qué, y no es lo mismo?
─De ninguna manera, señora. Del mismo modo en que tampoco es lo mismo estar bebido que estar bebiendo.